ვალუტა:
კალათა
(ცარიელია)
ინფორმაცია
კატეგორიები
რჩეული პროდუქცია
ბეთი მაჰმუდი - არც ერთი წამი ჩემი გოგონას გარეშე
|
|
აკადემიური წიგნი, 2025
(ფრანგულიდან თარგმნა ნანა მირაშვილმა Nana Mirashvili)
1991 წელს რომანის მიხედვით გადაიღეს ფილმი - Not Without My Daughter: https://en.wikipedia.org/wiki/Not_Without_My_Daughter_(film)
რომანი ემყარება რეალურ ისტორიას:
1984 წლის 3 აგვისტო… ბეთი მისი 5 წლის გოგონასთან და ირანელ მეუღლესთან ერთად 15 დღით შვებულების გასატარებლად ამერიკის შეერთებული შტატებიდან თეირანში მიემგზავრება. არასასიამოვნო წინათგრძნობით შეპყრობილი ბეთი განიცდის, რომ მეუღლეს ამ მოგზაურობაზე დაეთანხმა…
რამდენიმე დღეში მისი არსებობა კოშმარად იქცა.
ქმარმა განაჩენი გამოუტანა: „ვეღარ დატოვებ ირანს! სამუდამოდ აქ უნდა დარჩე!"
ამერიკელი ქალი აღმოჩნდა რელიგიური ფანატიზმით შეპყრობილი ირანელი მონსტრის მსხვერპლი. ამ დღის შემდეგ მას მხოლოდ ერთი მიზანი ამოძრავებს: დაბრუნდეს სამშობლოში თავის გოგონასთან ერთად და სამუდამოდ დატოვოს ეს ომისა და არქაული ტრადიციების გამო დაფლეთილი არატოლერანტული ქვეყანა; უწყალო საზოგადოება, რომელიც ქალის უფლებებს არ ცნობს.
ორი წლის მანძილზე ბეთი შეუპოვრად იბრძოდა თავისუფლების მოსაპოვებლად. შვილის გადასარჩენად დედა არაფრად აგდებდა ფიზიკურსა, თუ მორალურ შეურაცხყოფას, ტკივილს, აგრესიას, დატუსაღებას, შანტაჟს.
დღეს ბეთი მაჰმუდი და მაჰთობი ნასესხები გვარით ამერიკაში ცხოვრობენ.
ბეთიმ შესანიშნავად და რეალურად აღწერა თავისი ცხოვრების ტრაგიკული პერიოდი და მოგვაწოდა გულში ჩამწვდომი მონათხრობი...