ხურიტული არაკები

"არტლაინსის აკადემიური წიგნები", თბილისი 2012, ISBN 978-9941-9189-5-7

ხურიტულიდან თარგმნა ნანა ნოზაძემ

ხურიტული არაკები ყველაზე ადრინდელია წერილობით ძეგლებში დადასტურებულ იგავ–არაკებს შორის. მათში მოქმედი პირები არიან ცხოველები, ნივთები, ადამიანები. თხრობა იწყება არაკით. ყოველი არაკის ბოლოს მოცემულია განმარტება – იგავის მორალი.

არაკებიდან დგინდება შემდეგი მორალურ–ეთიკური დებულებები: 1. ნუ უგულვებელყოფ შენს სამშობლოს; 2. დასჯერდი იმას, რაც კანონით გეკუთვნის და სხვის ქონებაზე ნუ გიჭირავს თვალი; 3. იყავი მადლიერი დედისა და მამისა და პატივი ეცი მათ და ა.შ.