ინფორმაცია

კატეგორიები

რჩეული პროდუქცია

ჯაბა დიხამინჯია – მენტალური შაბლონები ჯაბა დიხამინჯია – მენტალური შაბლონები
20.00 GEL  
ხეთური მითები და ზღაპრები ხეთური მითები და ზღაპრები
15.00 GEL  
ხეთური დაკრძალვის რიტუალი ხეთური დაკრძალვის რიტუალი
20.00 GEL  
წმინდა აბოს წამება წმინდა აბოს წამება
20.00 GEL  
წამებაი წმიდისა შუშანიკისი, დედოფლისაი წამებაი წმიდისა შუშანიკისი, დედოფლისაი
20.00 GEL  
ცოტნე სამადაშვილი - ტრიტიკალეს სელექცია საქართველოში ცოტნე სამადაშვილი - ტრიტიკალეს სელექცია საქართველოში
20.00 GEL  
ქართული ხალხური პროზა 1 - ცხოველთა ეპოსი ქართული ხალხური პროზა 1 - ცხოველთა ეპოსი
25.00 GEL  
ქართულ-ებრაული სასაუბრო ქართულ-ებრაული სასაუბრო
არ არის გაყიდვაში
სულხან-საბა ორბელიანი - სიბრძნე სიცრუისა სულხან-საბა ორბელიანი - სიბრძნე სიცრუისა
18.00 GEL  
საქართველოში ველურად მოზარდი მხალეული მცენარეები და საკვები სოკოები საქართველოში ველურად მოზარდი მხალეული მცენარეები და საკვები სოკოები
0.00 GEL  
სალომე ცისკარიშვილი - მუზეუმის მართვის პრინციპები სალომე ცისკარიშვილი - მუზეუმის მართვის პრინციპები
20.00 GEL  
საბრალო დედაბრისასა - ქართული ხალხური ლექსი ინგლისურად საბრალო დედაბრისასა - ქართული ხალხური ლექსი ინგლისურად
5.00 GEL  
როგორ 4 - როგორ ვისწავლოთ მხატვრული ლიტერატურის კითხვა როგორ 4 - როგორ ვისწავლოთ მხატვრული ლიტერატურის კითხვა
5.00 GEL  
მაყვალა მარგველაშვილი - ქალაქი ჟინვალი მაყვალა მარგველაშვილი - ქალაქი ჟინვალი
20.00 GEL  
მანანა ჭირაქაძე - წერილები ჩემი სოროდან მანანა ჭირაქაძე - წერილები ჩემი სოროდან
14.50 GEL  
მაია ღამბაშიძე - ქართველურ ტომთა ეთნოგენეზისის საკითხები მაია ღამბაშიძე - ქართველურ ტომთა ეთნოგენეზისის საკითხები
11.50 GEL  
ზურაბ ბრაგვაძე - არქეოლოგია ზურაბ ბრაგვაძე - არქეოლოგია
25.00 GEL  
დავით ნაჭყებია - მორალური თვითგანვითარების საფუძვლები დავით ნაჭყებია - მორალური თვითგანვითარების საფუძვლები
0.00 GEL  
გიორგი V ბრწყინვალეს კანონები გიორგი V ბრწყინვალეს კანონები
8.00 GEL  
გივი ღამბაშიძე – ვახუშტი ბაგრატიონის საფლავის ადგილმდებარეობის შესახებ გივი ღამბაშიძე – ვახუშტი ბაგრატიონის საფლავის ადგილმდებარეობის შესახებ
არ არის გაყიდვაში
Теимураз Мурджири - Горнорудное производство в Древней Грузий Теимураз Мурджири - Горнорудное производство в Древней Грузий
30.00 GEL
25.00 GEL  
Нозадзе Нана - Лексика хурритского языка Нозадзе Нана - Лексика хурритского языка
130.00 GEL  
Иакоб Гогебашвили - Сила Колыбельной Иакоб Гогебашвили - Сила Колыбельной
4.00 GEL  
Sulkhan-Saba Orbeliani - The Wisdom and the Lies Sulkhan-Saba Orbeliani - The Wisdom and the Lies
25.00 GEL  
MAKOTO–ს წადი, ითევზავე MAKOTO–ს წადი, ითევზავე
15.00 GEL  
MAKOTO–ს გეოგრაფიული ლოტო MAKOTO–ს გეოგრაფიული ლოტო
20.00 GEL  
MAKOTO-ს საგზაო ლოტო MAKOTO-ს საგზაო ლოტო
20.00 GEL  
MAKOTO-ს კადეშის ომი MAKOTO-ს კადეშის ომი
20.00 GEL  
MAKOTO-ს ვინ ხარ შენ? MAKOTO-ს ვინ ხარ შენ?
40.00 GEL
35.00 GEL  
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი - რჩეული ნაწერები ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი - რჩეული ნაწერები
15.00 GEL  
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი – წინასწარმეტყველი ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი – წინასწარმეტყველი
15.00 GEL  
 
 
 
Google PageRank Checker
 
acad.ge
 

ორი ძმა - თანამედროვე სპარსული მოთხრობები და ნოველები

  •  
  •  
ორი ძმა - თანამედროვე სპარსული მოთხრობები და ნოველები
ფასი: 10.00 GEL
შეფასება: 5 დან 0 ვარსკვლავი!0 გამოხმაურება

რაოდენობა: დაამატე კალათაში
აღწერა მსგავსი პროდუქცია (7) გამოხმაურება (0)

ქართული აკადემიური წიგნი, 2016, 128 გვ. 

ISBN 978-9941-9465-8-5


სპარსულიდან თარგმნა მზია ივანიშვილმა

ეძღვნება დიდი მეცნიერისა და პიროვნებისალექსანდრე გვახარიას ნათელ ხსოვნას.

კრებულში მოთავსებულია ერთი თაობის სამი ირანელი მწერლის მოთხრობებისა და ნოველების ქართული თარგმანები. ღოლამჰოსეინ საედი, ფერიდუნ თონქაბონი და ჯამალ მირ სადეყი სამწერლო ასპარეზზე თითქმის ერთდროულად XX საუკუნის 60-იანი წლების დასაწყისში გამოვიდნენ. ზემოხსენებული ავტორები წერის მანერითა და სიუჟეტის დამუშავების თვალსაზრისით საგრძნობლად განსხვავდებიან ერთმანეთისაგან, მაგრამ მათ აერთიანებთ უსაზღვრო სიყვარული თავიანთი დაჩაგრული მოძმეების მიმართ და მუდმივი წუხილი იმაზე, რომ `პატარა ადამიანები~ უფრო მეტ სიხარულსა და სითბოს იმსახურებენ, ვიდრე ცხოვრება იმეტებს მათთვის.

წარმოდგენილ მოთხრობებსა და ნოველებში სოციალურ საკითხებთან ერთად, განხილულია ზნეობრივ-ეთიკური პრობლემებიც, მოცემულია პერსონაჟთა ხასიათების ფსიქოლოგიური ანალიზი.


შინაარსი

ღოლამჰოსეინ საედი

ბედკრულები 

ციებ-ცხელება 

ხანძარი 

 

ორი ძმა 

ჯამალ მირ სადეყი

მზე ქვეყნის მანათობელი

ფერიდუნ ამუზგარი (თონქაბონი)

მიწის ტუსაღი